Di solito, si amano le cose nelle quali si riesce.
Ljudi streme da uživaju u onome u èemu su zaista dobri.
Non è un termine che di solito si usa tra gente civile.
То није израз који се чује у пристојном разговору.
Dopo, di solito si crogiolano nel fango e si strusciano contro gli alberi... scheggiandoli con le zanne.
Zatim se valjaju u blatu i na stablima bruse kljove.
Di solito, si tiene in sospensione solo una parte del corpo ma tu volevi il corso intensivo.
Obièno samo deo tela mora da bude uronjen ali ti si htela ubrzani kurs.
Di solito si cena e poi si mangia il dessert.
Obièno se prvo veèera, a zatim se pojede desert.
Sa, di solito si fa con due poliziotti.
Znate, obièno to rade dva razlièita policajca.
Sai, penso semplicemente che... le cose di solito si risolvono da sole.
Znaš, mislim da... stvari imaju svoj naèin da se same srede.
Di solito si addormenta, sa, ma e' rimasto sveglio questa volta.
Uglavnom mu se prispava, znate, ali ovaj put je ostao budan cijelo vrijeme.
Sai, di solito si aspetta che qualcuno dica "Entra", prima di entrare.
Znaš, obièno se saèeka da èuješ "napred" pre ulaska.
La temperatura nei tunnel di solito si attesta sui 38 gradi, ma puo' raggiungere anche i 50.
Temperatura u tunelu je obièno oko 38°C, ponekad i 49°.
Di solito si usa per abbattere il bestiame.
Obièno se koristi za ubijanje životinja.
Di solito si lascia il 30.
Ostavljaš 15%. Ne. Moraš ostaviti najmanje 30.
La gente di solito si concentra sui mutamenti che il tuo corpo presto attraversera'.
Veæina ljudi se potpuno usredsredi na fizièke promene kroz koje æeš ti uskoro prolaziti.
Questi occhi hanno visto cose che di solito si vedono solo nei sogni, mentre si dorme.
Video sam vlastitim očima neke čudne pojave, koje većina ljudi doživi samo u snu.
Di solito si', ma in circostanze speciali il sindaco puo' scegliere chi metterci.
Obièno da, ali pod odreðenim okolnostima, gradonaèelnik može uvesti novog igraèa.
Di solito si usa una battuta per iniziare una riunione ma, fai pure, usala per finirla.
Ljudi obièno otvore sastanak šalom, ali, samo napred, ti završi sa šalom.
Perché di solito si hanno i brividi prima della febbre.
Poèinješ da se treseš pre gripa.
Gli agenti stranieri di solito si registrano?
Da li se mnogo stranih agenata registruje?
Di solito si rapisce per ottenere un riscatto, giusto?
Poenta kidnapovanja su pare, zar ne?
Come vi ho fatto vedere prima, di solito si trovavano su sigilli di dimensioni davvero ridotte.
Kao što sam vam pokazao, oni su obično na ovakvim pečatima koji su vrlo, vrlo mali.
quale che sia la data di solito si risponde: "Non ricordo esattamente, ma posso controllare."
ili bilo kog drugog dana, odgovor je: "Ne sećam se, ali mogu da proverim".
Molte persone quando vedono un cervello fresco per la prima volta dicono: "È diverso da quello che di solito si vede quando qualcuno vi mostra un cervello".
Većina ljudi, kada prvi put vidi svež ljudski mozak, kaže: "Ne podseća na ono što obično vidite kada vam neko pokaže mozak."
Al contrario di ciò che di solito si impara nelle scuole di architettura, copiare è una buona cosa.
Nasuprot gotovo svemu čemu su vas učili u školama arhitekture, kopiranje je dobro.
Di solito si gioca a baseball quando è la stagione del baseball e quando ci sono degli incontri programmati.
Играте онда, када му је сезона и када има утакмице по распореду.
Di solito, si ottiene in soli tre modi: sonno, droghe o alcol, o la morte.
Ово се типично постиже на три начина: сном, дрогама или алкохолом и смрћу.
Di solito si riusciva ad arrivare a una buona conclusione su quale sarebbe stata l'auto perfetta.
Obično bi došli do dobrog rešenja o savršenom autu.
Invece ho scoperto che indipendentemente dalle circostanze di solito si affrontano con pace e accettazione che sono le cose più piccole, gli attimi, le cose più piccole che avete portato nel mondo a darvi pace in quegli ultimi momenti.
Shvatio sam, bez obzira na okolnosti, uglavnom je dočekana sa mirom i prihvatanjem, da su najmanje stvari, najmanji momenti, najsitnije stvari koje si doneo na svet one koje ti daju mir u tim poslednjim trenucima.
Il rischio che affrontiamo è che possiamo creare questi enormi vuoti di potere che saranno rapidamente riempiti da poteri di fatto, come quello militare o gruppi altamente motivati e già organizzati che di solito si trovano agli estremi.
Zato je rizik s kojim smo suočeni u tome da možemo da stvorimo ogromne vakuume moći koje veoma brzo mogu de facto ispuniti snage, poput vojne ili krajnje motivisane i već organizovane grupe koje uglavnom počivaju na ekstremima.
TH: Questa è un'alta telecamera. Di solito si usa per riprese sportive.
T.H.: Druga kamera je ova. Ona se obično koristi za sport.
Ma la natura di queste persone di solito si perde per il modo di parlare di rifugiati e migranti, perché di solito lo facciamo statistiche alla mano.
Ali ličnost ovih ljudi se obično izgubi u načinu na koji govorimo o izbeglicama i migrantima jer obično to radimo preko statistike.
e di solito si verificano nel subconscio. Per esempio, quello che vedete influisce su quello che provate e quello che provate può cambiare letteralmente quello che vedete.
Te, na prmer, ono što vidite utiče na to kako se osećate, a to kako se osećate bukvalno može da promeni ono što vdite.
Dato che di solito si tratta di una preda piccola, in natura, i gatti dovevano mangiare varie volte al giorno e usare una strategia di inseguimento- agguato-uccisione per nutrirsi.
Kako je mačji plen uglavnom sitan, mačke su u divljini morale da jedu mnogo puta u toku dana i koristile su strategije prikradanja, vrebanja, ubijanja i hranjenja
Il dibattito pubblico sull'architettura di solito si limita a contemplare il risultato finale, l'oggetto architettonico, in un certo senso.
Javna debata o arhitekturi vrlo često ostaje samo na razmatranju konačnog rezultata, arhitektonskog objekta.
In tutte le scuole in Indonesia di solito si trova un venditore di giocattoli nel parco giochi.
U školama u Indoneziji, uglavnom postoji prodavac igračaka na igralištu.
Di solito, si sta alla finestra e qualcosa avviene, qualcos'altro no.
Obično smo u nekakvom stanju pripravnosti i neki dodju na ideju, neki ne.
1.6171798706055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je netko u uredu oko 2 ili 3. 